EDIT2: Spoke to soon! It's intermittently dropping out. I have no idea what's causing simultaneous pen and touch to fail, but this morning I haven't gotten it to work at all.
(I do have the simultaneous pen and touch checkboxes checked in settings)
Oh well, let me know if you have any suggestions