okay, so let me see if I understand the setup correctly. Cintiq is connected to a mac. The artist pad would be available on the Cintiq touch screen for use in conjunction with the pen.
I'm curious if you could run our software on (
www.parallels.com) windows on mac. We have yet to get our hands on a Cintiq, but when we do we anticipate being able to support simultaneous pen and touch on the device as well. (each device requires a little different code) if you get the itch to give it a shot I think parallels has a 14 day free trial.