joshb,
How have you got the key set up in tablet pro?
are you able to send screen shot?
i'm just about to install blender and experiment with real mouse keyboard and then replicate function in tabletpro.
Just installed Blender and...
Control + Middle Click = Zoom
Shift + Middle Click = Pan
Middle click = Orbit.
Alt + Middle Click =